Swallowtail Shawl

Pattern: Evelyn A. Clark
Yarn: 77 g (2,7 oz) Klippans Ullgarn, charcoal
Needles: 4 mm Addi Lace circ.
Size: 135 x 62 cm (53 x 24 in)
Started: 2008-04-12
Finished: 2008-04-21
Hot or Not: I love it! A very quick knit with a breathtaking result. Yarn is a bit itchy but next time I'll use a softer one for a outstanding version.

This is project no six in "12 projekter 2008".



Mönster: Evelyn A. Clark
Garn: 77 g Klippans Ullgarn, charcoal
Stickor: 4 mm Addi Lace circ.
Storlek: 135 x 62 cm
Påbörjad: 2008-04-12
Avslutad: 2008-04-21
Hot or Not: Jag älskar den! En väldigt snabb stickning med andlöst vackert resultat. Garnet är lite kliigt men nästa gång använder jag ett mjukare för en enastående version.

Detta är projekt nr sex i "12 projekter 2008".

Nups


Noppor

The End


Slut

"Bye, bye Lace Ribbon scarf"

alias

"Ribbed Purple Rain Socks"

Didn't really got along with how the Lace Ribbon scarf turned out in my hand dyed "Purple Rain" (okey, I'm bragging about my first hand dye experience, so what? Try it - I promise - you'll get the bug.) Started first sock with outside strand from the same ball were the inside strand had turned to a Lace Ribbon scarf. Liked the sock so much better so it was very easy to frogg a almost finished scarf.

Kom inte riktigt överens med hur Lace Ribbon-halsduken såg ut i mitt egenfärgade "Purple Rain" (okej, jag skryter om mitt första färgningsförsök, så vadå? Prova - jag lovar - du blir smittad.) Började därför sticka första strumpan från utsidan av nystanet som från insidan var en halsduk. Gillade definitivt hur strumpan blev och med tanke på missnöjet i andra änden av tråden var det lätt att repa upp en nästan färdig halsduk.

Ribbed socks are clearly underestimated. They get a snug fit and feels so comfy on the feet. Have yarn left in this dye, the prettiest part, to make a first try on toe-up socks. It will not be enough so I think I'll name them "Almost there socks".

Ribbade strumpor är klart underskattade. De sitter åt och känns väldigt bekväma på foten. Har så pass mycket garn kvar av denna färgningen, den snyggaste biten, för att göra ett första försök med tå-upp-strumpor. Garnet kommer inte att räcka och därför tror jag att strumporna får heta "Nästan där-sockor".

Pattern: My own
Yarn: Drops Fabel, shade 100, hand dyed with Zenith acid colours.
Needles: 2, 5 mm dpns
Size: European size 41
Started: 2008-06-28
Finished: 2008-07-05
Hot or Not: Made the leg a wee bit to short but fit is perfect. Will make a longer leg on the toe-up's though. Love the soft colour transition from light leg down to a slightly darker toe.

Mönster: Mitt eget
Garn: Drops Fabel, färg 100 handfärgat med Zenit syrafärger.
Stickor: 2, 5 mm strump-
Storlek: 41
Påbörjade: 2008-06-28
Avslutade: 2008-07-05
Hot or Not: Gjorde skaftet en aning för kort men passformen är perfekt. Kommer att göra något längre skaft på tå-upparna däremot. Älskar den svaga övergången från det ljusa skaftet ner till en något mörkare tå.

Not much activity on the blog but I am knitting. I have even blocked some stuff which have been ready for some time. First out is...tada tada tada.... myyyyyyy....


Inte mycket aktivitet på bloggen men jag stickar faktiskt. Jag har till och med blockat några saker som varit färdigt en tid. Först ut är... tada tada tada... miiiiiiiiinnnn....

...Candle Flame scarf!


...Candle Flame halsduk!

Pattern: Dean Crane
Yarn: 210 g (7,4 oz) Pirtin Kehräämö Kerstalanka 140 tex x2, shade 725. Bought from Svalan at Stockholms Syfestival
Needles: 3,5 mm Addi Lace
Size: 224 x 24 cm (88 x 9 in)
Started: 2008-03-23
Finished: 2008-04-05
Hot or Not: Yarn's a bit itchy but shade and pattern's a perfect match. If worn outside collar it's a hit and I'm so in love with it.


Mönster: Dean Crane
Garn: 210 g Pirtin Kehräämö Kerstalanka 140 tex x2, shade 725. Köpt av Svalan vid Stockholms Syfestival
Stickor: 3,5 mm Addi Lace
Storlek: 224 x 24 cm
Påbörjad: 2008-03-23
Avslutad: 2008-04-05
Hot or Not: Garnet är lite stickigt men färg och mönster passar perfekt ihop. Med halsduken buren utanpå kragen är det en hit och jag är så kär i den.

This is the right shade.

Det här är rätt färg.

Please let me introduce

"The Giganormous Green"


-


Tillåt mig presentera

"Den Gigabautiska Gröna"

Pattern: Drops Design, free at www.garnstudio.com
Yarn: 340 g (12 oz) SilkeTweed, shade no 14
Needles: Addi Lace 3,5 mm rund-.
Size: 270 x 130 cm (106 x 51 in)
Modifications: Excluded one repeat of feather and fan pattern in edge.
Started: 2008-02-21
Finished: 2008-06-27
Hot or Not: Have to admit I was stunned when I saw this picture. Before, well, the working name has most of the time been "the shawl from hell" or worse. Pattern was unbelievable bad written so I'm been cursing a lot and I guess I've knitted the shawl twice. But now, I feel kind of pleased. Yep!


Mönster: Drops Design, gratis på www.garnstudio.com
Garn: 340 g SilkeTweed, färg nr 14
Stickor: Addi Lace 3,5 mm rund-.
Storlek: 270 x 130 cm
Modifikationer: Uteslöt en repetition av påfågelmönstret i kanten.
Påbörjad: 2008-02-21
Avslutad: 2008-06-27
Hot or Not: Måste erkänna att jag blev en aning förstummad när jag såg den här bilden. Tidigare, nja, vi kan väl säga att arbetsnamnet den mesta tiden varit "Helvetessjalen" eller värre. Mönstret var otroligt dåligt skrivet (och jag är helt enkelt inte skicklig nog att fixa till saker mitt i) så jag har svurit en hel del och jag skulle tro att jag stickat sjalen två gånger. Men nu, nu känner jag mig ganska nöjd. Jepp!

Just a trye to get the right colour.
Feeling up to more pictures, please check out my Flickr!


Ett försök att fånga rätt nyans.
Fler bilder finns på min Flickr för de som känner för det!

For those who wonder, Daughter is home but she's hard to catch.

För de som undrar, Dottern är hemma men svår att fånga.

Daughter is still not back from spending the weekend with her Boyfriend = Mama has no one to modell the "Giganormous Green" = no pictures will be taken today.

Sorry!



Dottern har fortfarande inte kommit hem efter att tillbringat helgen med Pojkvännen = Mamma har ingen som modellar med den "Gigabautiska Gröna" = inga bilder kommer att tas idag.

F'låt!

Thanks for your kind comments! The shawl from hell is now drying on a matress standing on the long side leaning towards a wall. It's beautiful so I have to rename it. But I still can't put up warmer feelings for the shawl so meanwhile it will be called "The Giga-normous Green". Pictures and details tomorrow.



Tack för era snälla kommentarer! "Helvetes-sjalen" håller på att torka på en madrass som stående på långsidan lutar mot väggen. Den är vacker så jag måste döpa om den. Men fortfarande kan jag inte uppbringar varmare känslor för sjalen så tills vidare får den heta "Den Gigabautiska Gröna". Bilder och detaljer i morgon.

At last! I can't express what relief I'm feeling. Through many trials and tribulations persistent like a donkey I've been holding on for this "shawl's hell" to be finished.

Now I'm there. In fact, it was done a while ago but I've been lacking energy for blogging about it. Blocking's next and if it was a little less hot today that's been done too. Details will follow when blocked and new pictures are taken.

Despite all I feel immoderate pleased right now!






Äntligen! Jag kan inte i ord uttrycka vilken lättnad jag känner. Genom sju sorger och åtta bedrövelser har jag envist som en åsna hållit fast vid att "sjal-helvetet" skulle bli färdigt.

Nu är jag där. Den blev faktiskt klar för en tid sen men orken att blogga om det har däremot saknats. Blockning återstår och hade det inte varit för att det är omänskligt varmt idag hade det också varit på gång. Detaljer kommer när blockningen är gjord och jag fått ta nya bilder.

Trots allt känner jag mig omåttligt nöjd nu!

Once upon a time there was a knitress. She had two balls...

... of lovely hand dyed yarn. One day she sat and squeezed her balls not knowing what to make of them. But finally she said "Of course" and started with her knit. It turned into a long and tube-like thing. But all from start she had her doubts about this "perfect match". That's why the knitress a not so rainy day took a look around in thoughts of trying something new.

A woman can get warmth from other stuff so maybe this is it. To have the lot is not what's possible right now. Even if you never thought theese objects was alike, they share more than what's expected if you take another look.

Though a ball of yarn has two ends this story, only one.

So make your guess, my friend, which object's still alive?

Clover socks

June pattern in StickaMeras Sockklubb.

Pattern: Kate Blackburn
Yarn: 60 g Opal UNI, cardinal (no 1413)
Needles: 2,5 mm dpns
Size: European 41
Started: 2008-05-28
Finished: 2008-06-22
Hot or Not: Pattern is pretty and was fairly easy to memorize. As usual I made a slightly shorter leg. It's a pair of comfortable socks I add to my collection.


Juni-mönstret i StickaMeras sockklubb.

Mönster: Kate Blackburn
Garn: 60 g Opal UNI, cardinal (nr 1413)
Stickor: 2,5 mm strump-
Storlek: 41
Påbörjade: 2008-05-28
Avslutade: 2008-06-22
Hot or Not: Mönstret är fint och var ganska lätt att memorera. Som vanligt gjorde jag ett något kortare skaft. Det är ett bekvämt par strumpor jag tillfogar samlingen.

Seduction Socks

or

Project no 4 in "12 projekter 2008"

So this is the socks for Sister in Law. Think I have the best SiL in the world. She is funny, kind, generous, helpfull and has the ability to put things into their right perspective. Unfortunately we get together way to rarely but when we do we have always fun.

Pattern: Ann Budd
Yarn: 52 g Löve Baby- og Hosegarn, shade 11
Needles: 3 mm dpns
Size: European 38
Hot or Not: They are pretty in this dusty pink shade but have potential to be hot. I have seen them in black (only in picture though) and they looked great so I had to add them to my wanna do queue.






Det här är alltså sockorna till Svägerskan. Tror jag har världens bästa Svägerska. Hon är rolig, snäll, generös och hjälpsam och har en förmåga att sätta saker i deras rätta perspektiv. Tyvärr ses vi alldeles för sällan men när vi gör det har vi alltid lika roligt.

Mönster: Ann Budd
Garn: 52 g Löve Baby- og Hosegarn, shade 11
Stickor: 3 mm strump-
Storlek: 38
Hot or Not: De är söta i den här dammiga rosa nyansen och har potential till att bli "hotta". Jag har sett dem i svart (bara på bild men ändå) och de var så snygga att jag fick lägga till dem till min vill göra-lista.

Yukon Leaves Socks

or

Project no 3 in "12 projekter 2008"

When SIL (sister-in-law) told me she wanted hand knitted socks her daughter L wasn't long after. I gave them their socks and receivers had to promise to model and take pictures. It was a while ago but yesterday I finally got my photos. Tomorrow I'll show you SIL's socks, have to ration the few FO's I have.

Pattern: Lela Conrad
Yarn: 51 g/1,8 oz Strömpe- & Jumpergarn, blue (shade 13)
Needles: 2,5 mm dpns
Size: European 41
Hot or Not: These socks are so beautiful so they are definitely hot! It's the second pair I've knitted and it's very possible there will be more. Pattern was fun to knit and fairly easy to memorize even for me who has concentration difficulties.






När Svägerskan berättade att hon önskade ett par handstickade strumpor var hennes dotter L inte sen att komma efter. Jag gav bort strumporna och mottagarna fick lova att "modella" och ta bilder. Det var ett tag sen men igår fick jag äntligen mina bilder. I morgon visar jag Svägerskans, måste ransonera de få FO:na jag har.

Mönster: Lela Conrad
Garn: 51 g Strömpe- & Jumpergarn, blå (nr 13)
Stickor: 2,5 mm strump-
Storlek: 41
Hot or Not: De här strumporna är så vackra att de definitivt är "hotta". Det är andra paret jag stickar och fullt möjligt att det blir fler. Mönstret var kul att sticka och ganska lätt att memorera även för mig som har koncentrationssvårigheter.

"The dyeing experience, part two"

"Erfarenheter i färg, del två"

"Ball on fire"





"Blue lagoon"

"Purple rain"

"Green delight"

A sweet little something for a special girl.
Tomorrow she completes her upper secondary education.

Något litet fint till en speciell flicka.
I morgon tar hon studenten.
En stickande moster kan inte komma utan något handgjort också.

Lacey wrist warmers

Pattern: Dödergök
Yarn: Drops Alpaca, Garnstudio (2 threads), charcoal, 22 g
Needles: 5 mm straight
Hot or Not: Hot with out doubt.

Receiver is in a black phase. Eyes, clothes, nails, shoes, everything is black.
She also listens to so called music where everybody screams and makes as
much noise as they can. I guess I'm to "vintage" to get it. But I think sweet K
gonna love theese wrist warmers as they are rough yet very feminine.

Muddar med spets

Mönster: Dödergök
Garn: Drops Alpaca, Garnstudio (två trådar), grafitgrå, 22 g
Stickor: 5 mm raka
Hot och Not: Definitivt Hot

Mottagaren är i en svart period. Ögon, kläder, naglar, skor, allt är svart.
Hon lyssnar på så kallad musik där alla skriker och gör så mycket väsen
som de kan. Jag antar att jag är för "vintage" för att fatta. Däremot tror jag
att söta K kommer att älska muddarna eftersom de på samma gång är både
grova och väldigt feminina.

Det här är mitt juni-bidrag i StickaMeras Pulsklubb.

Stop and behold! Enough is enough, I can't keep up. New Knitty is out! Even more socks to knit and a pretty nice shawl. But some new, more fun shopping bags to replace the old, shabby ones would be great. And that shrug on Daughter, oh, my! Decisions, decisions, decisions.

Have to try to make a sensible plan here. Way to little knitting time and there's so much I want to do. Sometimes when I have to stress down I go watch my stash. Pet some, smell some. And I tell myself I definitely have to stop shopping. But when it comes to yarn I am totally hopeless. And it is just so wonderful!






Stopp och belägg! Nu får det snart räcka, jag hinner inte med. Nya Knitty är ute! Ännu fler strumpor att sticka och en sjal som är fin. Fast några nya, lite roligare shoppingväskor att ersätta de gamla, skabbiga, köpta på Ica för evigheter sen, skulle sitta bra. Och boleron skulle bli fin på Dottern. Beslut, beslut, beslut.

Får nog försöka lägga upp någon vettig plan här, känner jag. Det blir stickat alldeles för lite och jag som vill så mycket. Ibland när jag måste sansa mig går jag och tittar på mitt garnlager. Klappar lite, snusar lite. Och så intalar jag mig att jag absolut måste sätta upp ett köpstopp. Men när det gäller garn har jag fruktansvärt dålig "karaktär". Och det är alldeles, alldeles underbart!

"The dyeing experience"

"Erfarenheter i färg"


Take three skeins of...
Tag tre härvor av...

...this.

...detta.






Remove the labels from...
Ta bort etiketterna från...






...and replace them with rubber bands around their "waists".
Put'em all in luke warm water for 30 minutes.
Meanwhile play with pigment, hot water and vinegar in glass jars.
Mix, test, blend and test some more.

When I was done I was lucky to have theese goodies to dry.


...och ersätt dem med gummiband runt "midjan".
Stoppa ner allt i ljummet vatten i 30 minuter.
Under tiden lek med pigment, hett vatten och ättika i glasburkar.
Blanda, testa, mixa och testa lite mer.

När jag var färdig var jag lycklig nog att ha de här godsakerna på tork.




From right to left:

- lime green and purple Fabel sock yarn, 2 x 50 g each, dyed as balls.

- purple, red and turquoise, dyed as skein. The only one I'm not totally happy about.
But I have to admit it looks better when I got used to it. Possibly a re-dye object.

The other two skeins shows better in next picture.


Från höger till vänster:

- limegrönt och lila Fabel sockgarn, 2 x 50 g var, färgade i nystan.

- lila, rött och turkos, färgat i härva. Den enda jag inte är helt nöjd med.
Men jag måse erkänna att det ser bättre ut när jag vant mig vid resultatet. Ett möjligt överfärgningsobjekt.

De två andra härvorna syns bättre på nästa bild.

From left to right:

- red/orange, dyed in skein. It's vibrant but the red looks a bit stronger on the photo.

- turquoise, dyed in skein, tinted from very light to darker.
Difference was stronger before rinse when lots of colour released.

- the purple/red/turquoise skein again. Here you can see the purple/turquoise part better.


Från vänster till höger:

- röd/orange, färgat i härva. Färgen är levande men inte lika stark som på bilden.

- turkos, färgat i härva, tonat från väldigt ljust till mörkare.
Skillnaden var större innan sköjningarna då garnet släppte mycket färg.

- den röda/lila/turkos-härvan igen. Här syns det lila/turkos partiet bättre.


Conclusion:

This kind of dyeing is fun (like I would have known another way). Have to say it was in one kind harder than I thought but not as hard so it matched the two long years I've been stalling.

If I had a friend to share this adventure with it would have been a whole lot of more fun and I wouldn't have been all on my own with the work either. Some times I had a need for another pair of hands and a result of that can I see on the three-coloured skein, spots where they weren't supposed to be...

So, do you feel up to dyeing? Read as much as you find in the subject to make sure of having all the things you need before start. Then go for it. Have fun!


Slutsats:

Färgande är kul! Det var svårare än jag trodde men ändå inte så svårt att det berättigade en startsträcka på runt två år. Det är ungefär så länge jag har skjutit på det.

Om jag haft en vän att dela äventyret med hade det varit ännu mycket roligare och jag hade sluppit vara ensam om allt arbete också. Emellanåt hade jag behov av ytterligare ett par händer och resultatet av det kan jag se på härvan med tre färger. Där finns fläckar där det inte borde vara några.

Så, känner du för att färga! Läs på så mycket du kan för att vara säker på att du har allt du behöver innan start. Sen är det bara att köra. Ha så kul!

Did I die?

Nope, just the back hurting after a long afternoon in the shade with yarn and Zenit Acid colours. I'm more than pleased with four out of five. Not that bad for a first timer.

Pictures toooommmoooorrroooooowww!

Höll jag färgen?

Jajamen! Spenderade en lång eftermiddag i skuggan ihop med garn och Zenits Yllefärger. Jag är mer än nöjd med fyra av fem. Inte illa för en nybörjare.

Bilder i mooooorgoooooonnnn!

Just a tiny project perfect for leftover yarn, Annefödder wrist warmers. Also considered as no two in "12 projekter 2008". Are a bit behind but have at least three more fo's waiting to be photographed.

Något litet färdigt. Majmönstret i StickaMeras Pulsklubb, Annefödder. Perfekt för restgarner. Det här får också anses som mitt andra projekt i "12 projekter 2008". Är en bit efter men har ytterligare tre färdigheter som väntar på att bli förevigade.

Despite all finger crossing efforts (thank's guys) somebody else got "my" job. We would have been such a perfect match.

I'm so sad.

Trots alla tumhållaransträngningar (tack, alla) gick "mitt" jobb till någon annan. Vi hade varit perfekta för varann.

Jag är så ledsen.

Don't ask why, just keep your fingers crossed. Will tell you as soon as I can.

Fråga inte varför, håll bara tummarna. Berättar så fort jag kan.

Just a quicky! The Seduction socks are finished. If I haven't mentioned it before so are also the Yukon Leaves socks. Now I'm heading for next project in StickaMeras Pulsklubb.

Bara en snabbis! Förförelsesockorna är klara. Om jag inte nämnt det tidigare så gäller det samma för Yukon Leaves strumporna. Nu siktar jag på nästa projekt i StickaMeras Pulsklubb.

All of a sudden spring has turned into summer. It's hot and not only the birds are going berserk. Like everything alive thinks this is the last summer, ever, and stand in the most wonderful bloom possible.

Plötsligt har våren övergått i sommar. Det är hett och inte bara fåglarna går bärsärk. Som om allt levande tror att det är sista sommaren, någonsin, och står i vackrast möjliga blomning.

When I open my front door this is what I see.
När jag öppnar min ytterdörr är detta vad jag ser.




I don't remember their name but they come in many different shades.
Standing side by side with...
Jag minns inte deras namn men de finns i många olika nyanser.
Stående sida vid sida med...

...sweet-smelling herbs.
And I let my hand slip through the tiny leaves to catch just a hint of a lovely scent.
...väldoftande örter.
Och jag låter min hand glida genom det pyttiga lövverket för att fånga en aning av den underbara doften.

Saxifraga x arendsii
Rosenbräcka.

Apple blossom
Äppelblom

Black poppy
Svart vallmo

One or another dandelion are also growing in the garden.
Husband are not particular fond of them but I think they are beautiful.
En och annan maskros växer också i trädgården.
Mannen är inte speciellt förtjust i dem men jag tycker de är vackra.

It is almost to hot for knitting but small things are okey so far.
Det är nästan för varmt för stickning men små saker går fortfarande an.

Och om någon undrar hur det går med den stora, gröna högen kan jag berätta att jag fuckat upp rejält. Där det skulle stickas slätstickning med rätan ut har jag avigan ut. I nuläget innebär det att jag har runt 20 cm att repa upp om jag inte försöker acceptera faktum. Men det har jag nog lite svårare att göra. Ska förmodligen bara invänta lite svalare väder innan jag börjar dra upp första varvet med över 600 maskor. Tillåt mig sucka djupt och råda er att verkligen läsa igenom era mönster noggrant.

Son has been knitting at crafts lesson in school.
This Momma is sooo proud!

Sonen har stickat på syslöjden i skolan.
Denna Morsan är sååå stolt!

I don't think he caught the bug though.
But this Momma's still very proud.

Fast jag tror inte att han smittats av bacillen.
Men denna Morsan är fortfarande väldigt stolt.

It has been quiet on this blog for a while but nevertheless there has been some knitting progress. I'll get back to it in just a moment. First of all I'll like you to meet my new mates. It's almost impossible not to be blown away by the goodies in these books. I am so in love with them but I have things to finish before I will allow myself to start something from these patterns. Like I have been able to make my choise yet!

Det har varit tyst på den här bloggen en tid men icke desto mindre har det hänt en del på stickfronten. Jag återkommer till det om bara en liten stund. Först av allt vill jag presentera er för mina nya kompisar. Det är nästan omöjligt att låta bli att dåna över allt vackert i de här böckerna. Jag är helt förälskad i dem men har saker att avsluta innan jag tillåter mig att påbörja något av dessa mönstren. Som om jag har kunnat välja vilket än!

Apart from different projects spread around the house I have to knit the may socks in StickaMeras sock club. I think they look very cute and hence chosen a "cute" colour for them. I hadn't such a "cute" shade in stash and had to fill it up a bit. My, oh my, it was a hard work to do!

Bortsett från olika projekt spridda runt i huset måste jag sticka majsockorna i StickaMeras sockklubb. Tycker de är väldigt söta och har därför valt en "söt" färg till dem. Så "söt" färg hade jag inte på lager så jag var tvungen att fylla på det en liten aning. Vojne, vojne, vilka prövningar man måste utstå!





I also have to make Daughter a cardigan from another book I got not very long ago. Bought the yarn at the same time as the pink one above. It was rather expensive but luckily for me there were a 30% discount on all yarn containing wool this very day.

Jag måste också sticka en kofta till Dottern från en bok jag fick för inte så länge sen. Köpte garnet på samma gång som det rosa här ovan. Det var ganska dyrt men turligt nog för mig såldes ullgarnerna just den dagen med 30% rabatt.





Back to what's on the needles. I have only been working on one of my WIP's lately. It's only because I'm beginning to feel a bit fed up with it and to cope I try to visualize me sit and watch it while blocking. So the Drops shawl are getting bigger and bigger. In fact it has a giganormous size right about now and still there are more than twenty rounds left. But it will look good though.

Tillbaks till vad som finns på stickorna. Jag har bara stickat på ett av mina WIP-ar på sistone. Det är bara för att jag börjar känna mig ganska så trött på det och för att stå ut försöker jag visualisera hur jag sitter och tittar på det när det blockas. Drops-sjalen blir med andra ord bara större och störra. Den har faktiskt just nu en gigabautisk storlek och fortfarande är det över tjugo varv kvar. Men den blir fin.





Oh, by the way, the Swallowtail shawl is finished. It was a pretty, quick and small knit. But it is still waiting for a blocking. Evidently I will never change. But I guess it's part of my charm.

Åh, förresten, Swallowtail-sjalen är färdig. Det var en vacker, snabb och liten stickning. Men den väntar fortfarande på blockning. Tydligen kommer jag aldrig att förändras. Men det är väl en del av min charm.

You Belong in Paris

You enjoy all that life has to offer, and you can appreciate the fine tastes and sites of Paris. You're the perfect person to wander the streets of Paris aimlessly, enjoying architecture and a crepe.

What European City Do You Belong In?

Feels good to know I'm not alone.
Känns skönt att veta att jag inte är ensam.

Another little collection
En annan liten samling

I picked up the sleeves for Durrow again. Don't know if it's because of MagKnits tragic decease or the nagging voice back in my head telling me Son probably outgrown Durrow next fall but it doesn't really matter what. Went down to my local library and borrowed Alice Starmore's excellent book "Fishermen's sweaters" (don't know for what time). Me want! Me want so very bad! But it seems impossible to find it translated into swedish so I'll have to ponder whether to buy a english copy or keep on borrow the book.

I frogged the sleeves down to the ribbing and started with a cable pattern from the "Inishaan" sweater. It looks great!

Jag har plockat upp ärmarna till Durrow igen. Vet inte om det är på grund av MagKnits tragiska bortgång eller om det är den tjatande rösten i bakhuvudet som hävdar att Sonen kommer att ha växt ur Durrow till hösten men det kan kvitta vilket.

Gick ner till mitt lokala bibliotek och lånade Alice Starmores bok "Fiskartröjor" (vet inte för vilken gång i ordningen). Vill ha! Vill ha den så mycket! Men det verkar omöjligt att hitta en svensk översättning så jag får väl grunna på om jag ska köpa en engelsk upplaga eller fortsätta låna.

Jag repade upp ärmarna till resåren och började sticka efter ett flätmönster från tröjan "Inishaan". Det blir jättefint! Får se om jag kan trixa ihop det på slutet men jag hyser gott hopp än så länge.

One of the days when not only the weather felt gray and dull I casted on for a Swallowtail shawl. My chose of yarn is only because I need to keep up to the "12 projects 2008"-group only using yarn from stash per december 31st 2007. Other wise I would have chosen a more soft, luscious yarn but it's the same yarn I used for the Highland Triangle shawl so I'm pretty confident of the outcome, not the softest fibers but warm and comfy enough.

En av de dagar när inte bara vädret kändes grått och trist började jag på en Swallowtail sjal. Mitt garnval beror på att jag behöver fylla min kvot i "12 projekter 2008"-gruppen att få ner lagersaldot per den 31 december 2007. Det är samma garn jag använde till Highland Triangel-sjalen så jag vet att slutprodukten blir bra, inte den mjukaste fibern men varm och tillräckligt bekväm.

I know, it could have been more brightly-coloured but it's all about "de-stashing".
Jag vet, den kunde vara mer färgrann men nu handlar det om lagerminskning.



The annual sale of Majblommor (May flowers) has started. Now it's spring for real!
Årets majblommeförsäljning har börjat. Nu är det vår på riktigt!