Konststycket

Förstår inte vart tiden tar vägen. Det är knappt en ny vecka hinner starta förrän den är slut. Eller är det bara jag som inte riktigt hinner med?

Jag började jobba i måndags. Arbetsprövning kallas det. Försiktig start för att jag ska fortsätta må bra. Åtta veckor till att börja med, fyra timmar/dag, fyra dagar/vecka inklusive lördagar. Men det är helt okej än så länge. Kontaktade själv arbetsplatsen och när man var positiv till en arbetsprövning kollade jag med Af också och handledaren där blev bara glad att jag kom med eget förslag. Ibland har man flyt! Var jag arbetsprövar? Det här är den bästa biten... i min LYS!

Don't understand where time flies. A new week can hardly begin until it's over. Or is it just me that don't keep up with time?

I started to work monday two days ago. In a free translation of the swedish expression it's "work practice/training". It's a kind off slow start with no demands of how much I shall achieve and my employer don't pay any wages. I get my pay check from the health insurance system instead. This way I can careful come back to working life for good, hopefully, and won't totally freak out cause off stress. Eight weeks to start with, four hours a day, four days a week including saturdays. But that's okay this far. And, this is the best part, I work in my LYS!

På stickorna finns för närvarande ingenting! Det är knappt att jag själv kan tro det. Och så måste jag tänka febrilt en stund för att vara fullständigt säker på det här.... ofattbara! Nu tänker jag: .......................................................................................................... Näää, jag har faktiskt inte något WIP. Inte ens en halv strumpa. Däremot har jag fortfarande inte sytt ihop mina "Yukon Leaves". Jag har heller inte blockat varken Alien- eller alpackahalsdukarna. Men jag har stickat en sak som jag tänkt skicka till min tredje Nvh 4. Att jag inte visar någon bild beror så klart på att jag vill vara lite hemlig med "den". Sen beror det faktiskt också på att det är första gången jag stickat en sådan och innan jag har blockat "den" vet jag inte om "den" är i sådant skick att "den" kan ges bort. Men "den" var rolig att sticka och jag är glad att jag försökte. "Den" var heller inte lika svår som jag trodde när jag först läste mönstret.

Don't have anything on the needles right now! I almost can't believe it. And now I have to think intense to be absolutely sure about this.... unbeliveable fact! Now I'm thinking: .......................................................................................................... Nooo, I really don't have a single WIP. Not even half a sock. And I still haven't grafted my "Yukon Leaves". Nor blocked Alien Illusion or alpacka scarfs. But I have knitted something I intend to send to my third Nordic Secret Pal 4. I don't show any pictures because I want it to be a secret. And I have never knitted "it" before so I want to make sure "it" looks all right after blocking. If not I can't give it away. But "it" was a fun knit and I'm glad I tried. "It" wasn't as hard as I thought when reading pattern first time.

Nu ska jag gå och koka soppa. Dock inte på en spik. Hösten är här och även om det inte är riktigt kallt ännu börjar kylan göra sitt intåg (i trädgården tror däremot vissa att det är både vår och sommar, gullvivor och kaprifol blommar.) och då tycker jag att det är riktigt smaskigt med soppa. Bara synd att inte familjen tycker lika dant. Mest synd om dem förstås eftersom jag fortsätter laga soppa. Är man enväldig middags-lagar-härskare så är man, appropå högaktuell regeringsförklaring.

Now I'm going to cook some soup. Autumn's here and even if it's not very cold yet it is cooling off more and more (in garden some still think it's spring/summer, Cowslip and Honeysuckle in blossom.) and when it does I think it's jummy with soup. Sorry to say my family don't feel the same. Mostly sorry for them cause I keep on cooking soup. If one is absolute dinner-cooking-dictator one is!