Tack, Telia, för att jag slipper ringa, ta emot samtal eller "internetta"! Abstinenserna är inte särskilt svåra. Inte om man dunkar huvudet i väggen emellanåt och därför blir lite dizzy och kanske slutar tänka på att blogga. Återkommer när förbindelsen är återupprättad.

Thank you, Telia, for not letting me call people, be called or blogging. Be back when connected again.

Jag har nog uttryckt mig lite otydligt. Inte har jag stickat allt från förra inlägget under sommaren. Nej, nej, nej. Något började jag med så tidigt som i februari. Däremot har jag gjort det där allra sista som ska till, i sommar. Monterat och blockat till exempel. Har nu uppdaterat min Flickr med bilder och detaljer.

I wasn't very clear, I'm afraid, in my last entry. I didn't knit all that during summer. No, no, no. I started some as early as in februari. What I have done during summer is to finish off the last things. Like sew pieces together (can't remeber the right word now) and blocking. All details can be found on my Flickr.

Kan ju också passa på att bjuda in till vernissage. Välkomna!

Takes the opportunity to invite you all to opening of the exhibit. Welcome!

Klicka på bilden för att förstora den.
Click to enlarge picture.

Wow!!!

Över femtusen träffar på min blogg - sen jag skaffade mig en räknare vill säga. Det imponerar till och med på mig. Något som jag är rejält nyfiken på är vem som läser. Så hörrudu, kan du inte vara hygglig och skriva en liten hälsning? Har du en egen blogg är det jättekul om du länkar till den så jag har chans att hälsa på hos dig.

Over five thousand hits on my blog - since I got myself a counter that is. Even I get impressed. Something I'm very curious about is who is reading? Therefore can't you please make a comment to say hello? If you have a blog of your own make a link to it and I can visit you.

Okej, vad har jag då sysslat med under sommaren? En del har jag ju redan flashat men några har bara legat i väntan på det där allra sista. Detaljer kan du så småningom hitta på Flickr. Men här är de då äntligen!

Okey, what have I done during summer? Some of it has already been shown but a few things just waited for that last finish. You soon can find details at Flickr. Well here they are finally!

Shedir II

Väldigt kort halsduk. Mer som nackvärmare, faktiskt. Kan bäras så här.
Very short scarf. More like a neck warmer in fact. Might be worn like this.

Eller så här.
Or like this.

Eller med en brosch?
Or with a brosch?

Till rara P:s baby som ska komma nästa månad.
For sweet P's baby, expected next month.

Hittade knappar hur söta som helst.
Brunt är annars inte en färg jag tänker på i samband med babykläder men blivande mamman tyckte att det var ett alternativ på neutral färghållning och det blev faktiskt bra.
Found the cutest buttons.
Brown isn't a color I think of in context of baby clothes but mother to be thought it was a alternativ for neutral coloring and it turned out just great.

We call them pirates - inuti ser den ut....
We call them pirates - inside it looks...

... så här!
Har stickat "foder" som når upp förbi öronen för att slippa klåda och stick.
Färgen är något mörkare i verkligheten.
...like this!
Knitted linning high enough to pass ears to avoid itching.

Dotterns Broadripple socks är ännu inte helt färdiga. Får väl se om jag lyckas sy ihop dem med "kitchener stich" men efter ett antal försök känns det mer som "kitchener bitch'n". Undrar om jag någonsin lyckas lära mig. Fortsättning följer...

Daughters Broadripple socks not yet finished. Several tries of "kitchener stich'n" mostly feels like "kitchener bitch'n". Don't know if I ever get the hang of it. To be continued...

Det är nästan två veckor sedan förra inlägget. Även om jag blogghoppat har inspiration för eget skrivande saknats. Likaså bilder på färdiga alster.

Det största som hänt är att dottern kommit hem igen. Lycklig, rik på upplevelser och brun som en "Mor Annas"-pepparkaka. Hon hann bara vara hemma några dagar innan hon åkte vidare för visit hos pojkvännen i Halmstad.

Sonen är också iväg, på fyra dagars scoutläger. Givetvis började de svenska monsunregnen i lagom tid för hans avresa. Nåja, regnställ, stövlar och diverse ombyten är nerpackade och scout som han är bör det inte gå någon nöd på honom.

Det är tur att bonussonen varit hemma ännu en vecka. När han varit hos flickvännen har det varit skrämmande tomt i huset. Har sagt det förut, det är lika bra att vänja sig, men att säga är inte samma sak som att ta in. Det har jag alltså gjort nu. Trodde inte att livet kretsade så mycket kring barnen och deras aktiviteter som det faktiskt gör. Ny livsstrategi ska läggas tillsammans med mannen så att vi kan fortsätta vårt gemensamma liv ihop även sen barnen flyttat ut. Några år har vi trots allt på oss, sonen är bara elva. Vilken tur att vi har en hel del gemensamma intressen!

Almost two weeks since last blogging. Even if I bloghopped inspiration for own writing's been lacking. Pictures too.

Biggest event is daughter's back home. Happy, full of experiences and tanned like a "Ma Annas"-gingerbread. Only home for a few days then off again to see boyfrend in Halmstad.

Son is away too, four days jamboree. Of course swedish "monsun rains" started just in time for his trip. Well, dressed for heavy rain and with several change of cloths packed he'll be just fine. He's a scout isn't he?

Luckily bonus son's home another week. When he's at girlfriends house it's terribly empty at ours. Said it before and I say it again, better get used to it. But saying and getting it isn't the same. I think it finally schrunken in. Never realised life was so much about children and there activitys as it is. New life strategies needs to bee planned together with husband to continue our married life after children moved out. We have some years left though, son's only eleven. Fortunate we have some common interests.

Åter till stickningen. Har ett nästan färdigt par Broadripple socks. Mina är enfärgade, bruna. Känner mig lite glad över det första paret stickade efter mönster på engelska. "We call them pirates" är helt klar. Knappar till babykoftan är inköpta. Förstår inte att vägen till att sy i är så lång. Shedir II är också färdig.

Håller på att vela alldeles fruktansvärt. Är så himla sugen på att sticka mig en sjal men kan inte bestämma mig för vilken. Vadå i-landsproblem? Hade egentligen bestämt mig för att göra de 3-4 saker klara som jag "måste" innan jag går igång med sjalen men det slutar bara med att jag repar upp det jag åstadkommit efter 7-8 centimeter. Enda sättet att känna tillfredsställelse med "måste"-sakerna är kanske att göra både och?

Back to knitting. Almost finished a pair of Broadripple socks. Mine is plain brown. Feel happy about my first pair knitted from an english pattern. "We call them pirates" is done. Have bought buttons for baby cardigan. Why is it so hard to start sew them on? Shedir II is also done.

Can't come down to a decision. I want, so bad, to knit myself a shawl but can't decide wich one. Serious problems, ey? Have 3-4 "must do"-things I should do before cast on for the shawl but it always ends up me frogging 7-8 centimeters of what I have done. Is only way to satisfaction with "have to do"-things, doing both?