onsdag, juni 27, 2007

Garnet räckte inte!

När minsta lilla garnsnutt var använd hade jag 10 cm kvar på spetskanten. Det är inte precis min uppfattning om humor. Åkte till min LYS i förhoppning att hitta ett nysta i samma färgbad men där var stängt för två veckors semester så jag fick lägga min avslutningsiver på hyllan och börja på ett nytt projekt.

När tiden hade löpt ut for jag dit igen och med en dåres tur hittade jag alldeles precis rätt färgbad för att kunna avsluta sjalen. Vilket jag kan berätta att jag har gjort idag! Ett megastort stycke sjal ligger nu och väntar på tvätt och blockning. Och den är så grymt fin att jag förmodligen blivit tre centimeter längre av pur stolthet. Bild kommer så snart restarbetet är avslutat och ljusförhållandena tillåter.

På stickorna har jag annars Flower Basket Shawl nr 3. Denna gång helt i alpacka, en tråd i en ljuvligt ljusrosa nyans och en tråd i en lite mörkare rosa nyans. Den blir också fin och jag har ännu inte bestämt om jag ska behålla den själv eller om sjalen kanske får bli en julklapp till den kära Modern.

I ran out of yarn!

With only about 10 centimeters edging left every single end of yarn was used. This is not my kind of humour! Went to my LYS hoping to find the same dye but the shop was closed for two weeks off vacation so I just had to turn back home again. Trying to turn down my eagerness to finish the Shaped Triangle shawl I casted on for a new project.

When the time was out I went back to my LYS and with the luck of a fool (swedish expression) I found the right dye to finish my shawl. Wich I, by the way, can tell you I have done today. A gigantic piece of shawl is waiting for wash and blocking. And it is so beatiful that I think I must have grown at least three centimeters in pure proudness. I'll post a picture as soon as rest of the work is done and the light conditions allows.

On the needles is Flower Basket Shawl no 3. This time only in alpaca, one thread in a exquisite light pink shade and one thread in a slightly darker pink. It will also turn out fine and I haven't decided yet whether to keep it myself or if it might end up as a christmas gift to the dear Mother.

torsdag, juni 14, 2007

Skolavslutning nummer ett gick av stapeln idag och nio år i grundskolan är över för Dotterns del. Innan gymnasiet börjar i augusti väntar först fyra veckors sommarjobb och sedan en lång och välförtjänt vila.

Traditionsenlig dokumentation gjordes innan Dottern cyklade iväg till de sista skälvande minuterna i skolsalen och till kvällen var det ytterligare fotosessioner för att föreviga stassen innan balen tog sin början.

Iklädd sin egenhändigt sydda balklänning med lilla väskan på handleden (som hon också sytt själv) och silkesjal över axlarna.


I morgon är det sonens tur att sluta skolan.

Today was breaking up day number one and nine years in compulsory school was over for Daughter. Before upper secondary school starts in august she's first gonna work for four weeks and then have a long and well deserved vacation.

As tradition calls for photo documentation were made before Daughter rode her bike to the last shivering minutes in school and tonight more photo sessions took place to immortalize her finery before the ball.

She has sewn the dress and the little bag herself and silk shawl was knitted by me.

Tomorrow it is Son's breaking up day.