Konststycket

Ännu en sjal är färdig och väntar på blockning. Med regn som öser ner kan det kanske vara något att ta tag i under morgondagen. Om jag inte är alldeles för utmattad efter att ha åkt runt och kollat på kök och klinkers. Det finns små projekt, stora projekt och så finns det gigabautiska projekt. Köket lär bli ett sådant. Men jag ska försöka ta allt som det kommer med lagom jämnmod. Det blir ungefär samtidigt som när grisar lär sig flyga.

Yet another shawl is finished and waiting for blocking. With poring rain there might be a chans for that tomorrow. If I'm not to exhausted after driving around checking out kitchen sets and clinkers that is. There is small projects, big projects and mega-big projects. The kitchen will be one of those. But I will try to keep cool and handle everything with calm acceptans. That will happen about the same time pigs learn to fly.

I ett svagt ögonblick anmälde jag mig till Mystery Stole 3. Det var för två dagar sen, redan lite efter från start med andra ord, och jag har inte ens börjat fundera över vad för garn och pärlor jag ska använda. Vis av erfarenheten från Sock-Galenskaperna tar jag det lite isigt. Får väl rota bland pärlorna i morgon och sen se om jag kan tänkas ha något matchande garn. Varför alltid börja i andra ändan?

In a moment of weakness I signed up for Mystery Stole 3. It was two days ago and I have not yet considered what yarn and beads I will use. Wise off experience from the Sock Madnesses I'll take it easy. Guess I will pook around my bead stash tomorrow (it contains about five tiny tubes so that will be a fast task) and then see if I might have yarn to match. Why always start in the other end?


Så här glad såg Sonen ut dagen innan skolavslutningen. Nyss hemkommen från en dagstur till Danmark med klassen. Överlycklig över att äntligen ha köpt sig norra Europas fulaste hatt. Något hans otroligt kallhjärtade mamma förhindrat vid tidigare köp-chanser. Jag kan inte förstå varför!

Sonen såg minst lika glad ut på själva avslutningen men då utan någon fånig hatt.

This is how happy Son looked the day before breaking up day. Just arrived back home again after a day trip to Denmark with his class. Ecstaticly happy that he finally had bought himself northern Europes most ugly hat. A purchase his uncreadibly cold hearted mother had put a stop to at earlier opportunities. Can't understand why!

Son looked just as happy at the breaking up day but then without a silly hat.