onsdag, april 12, 2006

Man kan visst sticka när man sitter bakom ratten! Det går hur bra som helst. Det enda du ska tänka på är att inte ha för avancerat mönster.

Of course you can knit behind the steering wheel! It's a piece of cake. The only thing to think about is not to chose a complicated pattern.

Mitt begär efter att sticka strumpor har växt till oresonlig storlek men sockgarnet är slut. Pengarna också. Börsen blev bara magrare och magrare efter varje garninköp tills den slutligen var helt utarmad men den slutliga knäcken kom inte förrän jag betalt mina sockböcker (denna och denna). Och nu sitter jag här utan garn. Näää, nöden har ingen lag, det får bli akrylgarn. Hjälp, jag är desperat!

My craving for knitting socks has grown into a unreasonable size but I'm out of sockyarn. Money too. My purse became thinner and thinner after every visit in yarnstores. It was impoverished but the final brakedown happened when I had payed my sock-books (this and this). And here I am with no yarns. There is nothing else to do, I have to use the one's in synthetic fibres. Help, I'm desperate!

Åh, javisst, stickning bakom ratten - glöm inte att bilen ska vara parkerad! Trevlig påsk!

Oh, yes, knitting behind the steering wheel - don't forget, the car must be parked! Happy Easter!

5 kommentarer:

Maria sa...

Men tänk vilka fina sockar du kan sticka från böckerna! Det kommer snart nya pengar och då kan du köpa dig lite sockgarn. Du kan ju alltid använda tiden till att välja mönster för det är inte lätt!

Annelie sa...

Jag är ju ingen van sockstickare så det blir hur bra som helst att jag får träna lite med billigt garn samtidigt som jag drömmer om allt det fina jag ska göra.

VivaPia sa...

Hej! tack för besöket på min stickblog! Jag har använt ett "beta-mönster" till väskan, och du kan maila mig på piag at kth punkt se om du vill ha mönstret. Annars kan du hålla dig uppdaterad på KAL:ens hemsida (länk finns på min sida) om när det "riktiga" mönstret kommer, det borde dyka upp snart.
Jag har också blivit sockig nu, fast ännu har jag inte stickat fördigt några :/ får se hur det går...

Tina sa...

Hehe, jag blev lite orolig där ett tag, men står bilen parkerad så visst!

Hoppas du får trevligt med sockböckerna!

HPNY Knits sa...

I really relate to your knitting dilemmas and lack of time/ budget! Between knitting and blogging and blog hopping- (I also get lost in blog land sometimes) it is hard to remember a life before... Never mind what has to be done now. (I should not even be online now...)
Sleep suffers, for sure. I have a few socks books from before, but now I collect free patterns from the internet.