söndag, juni 04, 2006

"... sisters are doing it for them selves..." eller vad var det nu hon sjöng Annie Lennox? Men i detta fallet stämmer det. Jag är ju själv syster och jag har nu gjort det alldeles på egen hand! Ja, jag vet väl att hon syftar på kvinnor som grupp och inte på ens roll i syskonskaran... här sitter jag och försöker vara torr-rolig...

"... sisters are doing it for them selves..." or what was it she sang, Annie Lennox? But in this case it's true. I'm a sister myself and I have done it on my own! Of course I know she means women in general and not one's place in the family... that's for trying to be funny...

Men för att återgå till ämnet "jag har gjort det själv" så handlar det bara precis om att jag installerat det så väldigt saknade fotoprogrammet på den bärbara (och inget annat era snuskpellar). Tröttnade på att vänta på att mannen skulle göra det. Nu kan jag alltså dumpa bilderna från min digitalkamera. Om sen allt blir precis som jag planerat ska bonussonen i morgon hjälpa till med det program jag behöver för att kunna fixa till bilderna också och framförallt så att jag kan byta format på dem och... tadam tadam tadam... ska kunna lägga in lite nya bilder här. Vad jag längtar! Har jag något att visa eller har jag något att visa?

Back to the subject "I have done it myself". It's all about installing the long missed photo program on my laptop. Gave up waiting for husband to do it. Now I can move over pictures from my digital camera again. Left to do is to install the other program I need before I can post compressed pictures. Hope bonus son will do it tomorrow. He has the cd I need and he lives in Karlskrona town, a two - two and a half hour drive from here.

Räkna inte med några färdiga projekt... kanske låter jag er glutta lite på alla mina WIP-ar ("Work In Progress" eller, om vi ska hålla oss till modersmålet, "pågående arbeten" men det låter inte lika fräckt).

Do not be sure to see some finished objects... but I just might let you get a glimpse of all my WIP's.

Om det nu är någon som tycker att jag håller en onödigt glättig ton så är det helt och hållet med vilje. Slutade skolan i fredags efter tre underbara, jobbiga, utvecklande, ifrågasättande, häftiga år. Det var sorgligt. Men vi "treor" får återknyta kontakten men gamla bekantingar redan i augusti. Då ska det nämligen ställas till med fotbollsutställning på Drakabyggets Konsthall i Örkelljunga.

Finished school friday after three wonderful, hard, developing, questioning, awsome years. It was sad. But us from "third grade" will reconnect with old friends in august. Then we will do a football exhibition at Drakabyggets Konsthall in the village Örkelljunga.

Från och med i morgon är jag arbetssökande enligt Arbetsförmedlingens terminologi (när jag registrerat mig där, vill säga). Fast arbete har jag egentligen i mängder. Jag får bara ingen lön för det. Kommande veckan ska gå åt till att förbereda sonens kalas på lördag. Men sen ska jag sätta mig ner och lista allt jag behöver göra. Däribland se över min stash (förklaring för oinvigda: garnlager). Skulle lägga undan lite grejor idag och fick helt enkelt inte plats med något mer. Hmmmm.... det betyder ju faktiskt inte att jag har så väldigt mycket garn utan det kan också bero på att jag inte har särskilt mycket plats till förvaring av det. Vi får väl se om jag inte kan komma att visa vad som finns i gömmorna. Vem vet, kanske till och med jag blir överraskad?

From tomorrow I'm officially without work. Have to register at the employment office, Arbetsförmedlingen. I have lots of work to do but it don't give me a pay check. Next week I will prepare for my son's birthday party on saturday. But when it is over I really have to sit down and make a list of all the things I need to do. Among them I must go through my stash. Should put away some things today and there was no room at all. Hmmmm... it doesn't have to mean I have huge amounts of yarn, does it? It could also be a sign of bad storage capasity in our house. Maybe I show some of what my stash contains. Who knows, even I might get a surprise.


5 kommentarer:

HPNY Knits sa...

your stash will surprise you. many people found that they had things they have forgotten. I did too. it was like xmas...

VivaPia sa...

Ja! jag ser fram emot lite foton!

Knit-Marie sa...

Tack för kommentar på min blog. Det är kul att färga med KoolAid, för det går så fort i mikron och luktar godis i hela huset.
Ska du offentligsticka den 10nde?
Din blog är nu bokmärkt.

Knit-Marie sa...

Snödroppssjalen på min blog finns på Stickas medlemssida. Mönstret var inte svårt, men jag klarade inte den fina spetskanten, så det fick bli utan sån.

Fosco sa...

torr humor är den bästa humor som finns! (och jag är inte ironisk nu, jag menar det med hela mitt hjärta)