fredag, november 10, 2006

Ändring av planer. Helt plötsligt ska alla sticka, virka eller brodera. Det innebär många kunder i affären. Trevligt men inte blir det mycket stickande till julskyltningen. Därför får det tidskrävande pannbandet med mycket flätor ge vika för ett lite mer snabbstickat dito. Det blir bra det också!

Change of plans. Suddenly everybody wants to knit, chrochet or do needle work. It means lot of customers in the shop. Nice but not much time for knitting models to christmas window display though. That's why time consuming headband has to be replaced by a (hopefully) faster knit. That's fine too!

Färdigt - FOB!

En ny "We call them pirates" är färdig. Storleken är lagom till en sexårig storebror, hoppas jag.
Another "We call them pirates" is finished. Size big enough for a six year old big brother I hope.

På måndag åker jag till Danmark för lite personlig utveckling. Kommer hem igen på onsdag. Förutom fascinerande diskussioner, trevliga människor, fantastisk miljö och gourmetmat har jag som älskar havet möjlighet att titta ut över Öresund flera gånger om dagen. Vad jag har det bra!

Monday I go to Denmark for some personal development. Back home again wednesday. If fascinating discussions, nice people, fantastic environment and food from a gourmét kitchen isn't enough I, that loves the ocean, will have opportunity to watch Oresund several times a day. I feel really lucky!

3 kommentarer:

HPNY Knits sa...

oh no, the headband is out...
I'd love for you to translate the pattern, but maybe after the holiday rush, when the store is more relaxed.
sounds like the trip to Denmark is a winner!
have fun.
:-)
my email (for when you got the time)
hilikp AT gmail DOT com
thanks!

Maud sa...

Härlig mössa! Den ser verkligt fin ut. Och lyckans dig som skall till Danmark, jag stortrivs där alltid. Kommer du att ha tid att garnshoppa;-)?

Vivian sa...

Sophienberg er dejligt! Jeg har også været så heldig engang.
Man kan hurtigt blive distraheret fra de planlagte opgaver med den slags udsigt og rum at færdes i - men det må ma leve med ;-)

God Tur ønskes du af Vivian