onsdag, april 09, 2008

Since last posting:
Sedan förra inlägget:




Some days things just go wrong.
Vissa dagar går allting fel.



Feeling so out of sorts and...
Och man känner man sig både vissen och...



...old. Especially when realizing Daughter signed up for driving lessons.
...gammal. Speciellt när man inser att Dottern ska börja ta körlektioner.




But then again growing old brings good things too. Birthday...
Men å andra sidan medför åldrande trevliga saker också. Födelsedags-...



...flowers...
...blommor...



...new inspiration when cooking is boring...
...ny inspiration när matlagningen känns tråkig...



.. and even more inspiration when every yarn moment feels like it's more about frogging than knitting.
...och ännu mer inspiration när garnstunderna bara verkar handla om att repa upp i stället för att sticka.



And when you have a spare moment to pet a new member of the yarn family life feels pretty good again.
Och när man sen får en stund över för att klappa en ny medlem i garnfamiljen känns livet ganska bra igen.




One day you have the opportunity to go to the sewing fair to...
En dag har du tillfälle att åka till Symässan för att...

...get some zippers in crazy colours for future bags.
...skaffa lite dragkedjor i galna färger till framtida väskprojekt.



You also find some kidsilk haze in a wonderful shade to a reasonable price. That's nice!
Där hittar du också lite kidsilk haze i en underbar färg till hyfsat pris. Det är trevligt!




Days are passing...
Dagarna går...

...and instead of keep on knitting the other "not ment to be"- pair of socks casting on for new ones also brings pleasure.
..och i stället för att fortsätta på sockorna som inte heller ville sig börja på ett nytt par skänker också glädje.


Just as well as a finished object.
Precis som ett färdigt projekt.




I guess I'm feeling fairly good.
Jag mår nog ganska bra.


6 kommentarer:

LenaL sa...

Ja, det är upp och ner här i livet, vilken tur att det trots allt är mest uppåt!

Ha det så jättegott!

Annapuh sa...

Men hallå, var det din födelsedag idag? Grattis i sådana fall! Och det är absolut dags för dig att sticka ett par Log Cabin socks!! :o)

Boel sa...

Så härligt inlägg!

Hoppas du hade en riktigt bra födelsedag. Jag grattar i efterskott!

Må så gott!
Boel

Eva i Halmstad sa...

Vilken tur att de mesta jämnar ut sej, man brukar ju sluta på +.
Må så gott på dej.
Eva.

Helena sa...

Tänk att sopor på flykt ifrån sophinken kan vara så himla snygga!

Strumpstickan sa...

Kram!!!