lördag, april 08, 2006

Någonsin hört talas om Klippans Yllefabrik? De tillverkar riktigt fina saker som filtar, plädar, bordslinne, tyg, garn osv, osv. Jag har alltid känt till deras fabriksförsäljning, bara 15 km hemifrån, men jag har aldrig varit där men så igår fick jag ett ryck och åkte äntligen dit. När jag stigit in genom denna röda dörren hamnade jag i ett litet paradis.

Ever heard about Klippans Yllefabrik (Klippan Wool Factory)? They produce the finest things like blankets, plaids, table linen, fabrics, yarn et cetera, et cetera. I always known about it, only 15 km from my home, but I’ve never been there but yesterday I finally made a visit. Entering this red door I ended up in “little paradise”.

De har givetvis försäljning av första sortering också, med årets färger och mönster, men på andra våningen har de sin utförsäljning. Där kan man hitta allt möjligt fint och det gjorde jag. Måste förstås tillägga att jag endast var inriktad på garn men väldigt mycket annat hade gärna fått lov att följa med hem. Och jag gjorde fynd! Redo för lite ohyfsat skryt? (Förlåt men jag kan bara inte låta bli.) Jag köpte en hel kasse full med garn. 15 härvor, 100 g, två-trådig 100% ull för bara 228:--. Jag skulle kunnat stanna i en evighet men sonen var inte särskilt road sen han väl valt ut en färg han vill att jag ska sticka en mössa till honom i. (Mamma var inte riktigt överens men ibland gör man det enkelt för sig och köper sig lite extra tid - fy på mig!)

Of course they sell things with patterns and colors of the season to but on the first floor they have the outgoing stuff. And I must say I made a real bargain. Ready for some serious ill-mannered bragging? (I’m sorry but I can’t help myself.) I got this plastic bag filled with 15 skeins, 100 g, 2 ply 100% wool for only SEK 228:--, it’s about $ 29. I could stay forever but my son wasn’t that amused and after picking out a color for me to knit him a hat of he lost interest.

Den här färgen blev jag förälskad i. Tänkte genast på havet när jag såg den. Vad det ska bli vet jag ännu inte.

I so fell in love with this color. Thought of the ocean when I saw it but what to do of it I don't know yet.


Det här garnet ska nog få bli till en sjal för svala sommarkvällar. Med dubbla trådar ska färgen fördrivas från mörkaste gröna till ljusaste.
These darlings might end up in a
shawl for cool summer nights.



Mössa till sonen.
Hat for my son.








Filtad väska?
Felted bag?





Så mycket att göra, så lite tid. Kanske klarar jag mig med lite mindre sömn?

So much to do, so little time. Maybe I could do with a little less sleep?

5 kommentarer:

Mia sa...

Oj- helt fantastiskt! Vilka kap du gjort! Ska bli spännande att se vad du stickar...

Anna sa...

Å herregud nu har du att göra ett tag! :o) Synd att man bor så långt bort, det verkar vara ett finfint ställe att fynda på!
Glad Påsk!
//AnnaPuh

Anna sa...

Ehrum.. appropå mönstret på sockorna. Det var inte så klurigt, bara 2 maskor tills, omtag, och öhpt. Runt runt.
Diagrammet går två gånger per strumpsticka så det är enkelt att följa. Om du ändå får problem med att översätta mönsterrapporten får du gärna maila.
Mvh
//Annapuh

Anna sa...

Nu blir jag jobbig. Spamming på hög nivå.
(2 maskor tills, omtag, och öhpt är de enda momenten i mönstret) -men inte i den ordning jag skrev förståss.

Gita sa...

Hojjoj kan man bli mer avundsjuk? Lyckliga dig som bor så nära och kan hitta så mycket fint. Själv bor jag i en garnöken!