söndag, juni 11, 2006

Kopia från post på "Fotbollsstickning":

Suck, stånk och stön men lite glädje ändå

Om fotbollen ska jag inte orda särskilt mycket, det har tillräckligt många andra i min direkta närhet gjort redan. Ämnet känns för tillfället uttömt och ni andra ska vara glada att slippa höra det jag fått lyssna på. Ja, inte från min käre man för han är om möjligt ännu mer ointresserad av fotboll än jag är men nu var det ju så att vi hade kalas för sonen igår. Och i släkten finns en och annan fanatiker. *Låtsas inte om min egen upp-poppande entusiasm från igår*. Okej, okej, okej, jag erkänner väl
ändå då ... jag blir också en aning manisk om, jag säger bara om, jag får titta när Sverige spelar. Nu blev det av redan nämnd orsak inte särskilt mycket av den varan för mig igår.

Copy of post from "Football knitting":

Won't talk much football though, enough people close to me have done it already. The subject feels emtied and all of you should be relieved not had to listen. My beloved husband is if possible less interested in football than I but we did have a birthday party for our son yesterday. And there are some fanatics among our familys. *Pretending not to know about the tiny football devil on my left shoulder*. Okey, okey, okey, I do have to admit... maybe I turn a bit manic if, just if, I'm watching Sweden play. I didn't do much of that yesterday because of the party (but other's did).

Men jag fick färdigt mitt första projekt, min Shedir-mössa är klar! Den har varit himla kul att sticka och, handen på hjärtat, klassat den som UFO har jag inte gjort. Möjligen känns några av de andra projekten mer åt det hållet eftersom de inte varit framme under ganska lång tid. Men, men, jag är på "G"! Och det tror jag att svenska landslaget också är. Vi kan väl inte ge upp redan, eller hur?

But I did finished my first football project, my Shedir hat is done! It's been a really fun knitting. This one wasn't even close to be a UFO but some of my other projects feels more like that. Have just thought of them once in a while for quite some time now. But I am on! And that is also what I think about the swedish football team. Can't give up already, can we?

60 g Debbie Bliss baby cashmerino, färg/color 340007
3 mm rundsticka och strumpstickor
3 mm cirkular and dpns

Det är ett mönster som varit hur lätt som helst att följa!
A great pattern that's been very easy to follow!

5 kommentarer:

VivaPia sa...

Den ser jättefin ut! Kanske jag också borde sticka den till hösten?

Och jag håller med dig, "vi" kommer skärpa oss nästa match och gå vidare från gruppspelet!

HPNY Knits sa...

wow, if Sweden plays like you knit they'll win! every stitch matches!
Looks like its a wonderful pattern. Watching sports and knitting is always useful to get the adrenalin kicking, if to score a goal or to get to a FO!
:-)

AnneV sa...

Hej! Du hade rätt, jag besökte Malta och lyckades även hitta en garnaffär där. Mestadels var det Sirdar garn från England, med några italienska överraskningar här och där. Men, om man jämför med godisarna som du har hittat i London, Malta har ingenting speciellt att bjuda.

Gita sa...

Annelie, maila mig! Min adress finns på bloggen.

Frida sa...

Mössan blev jättefin! Jag har lagt bilderna pà kortet pà flickr men jag fattar inte riktigt hur jag länkar dit. Mitt "screen name" är Frasso (om det hjälper att hitta).