Konststycket

Inga framsteg på stickfronten i denna ända av världen (djuuuup suck) förutom två varv på en strumpa. Jag var bara tvungen att prova i morse. Inte bra! Men mitt tillfrisknande går bara bra och det är jag väldigt glad över. Skippade de smärtstillande för ett par dagar sedan. Inte för att jag inte hade ont utan medicinen är något starkt "mög" och jag har tillräckligt många hjärnspöken utan att bli beroende också.

No knitting progress in this end of the world (deeeeep sigh) except two rows on a sock. I just had to try this morning. Not good! But my recovering goes just well and I'm really happy about that. Dropped the pain killers a couple of days ago. Not that my arm didn't hurt but the drugs are really strong stuff and I have enough hang ups without being an addict.

Häromdagen frös jag förfärligt om mina fötter och när jag letade i byrån hittade jag de här och de här. Jag är enormt generad för att jag glömde blogga om min tredje Nordisk Hemmelig Ven 4-present när den kom. Tack så jätte-, jättemycket, Laila. (Det är Lailas bilder jag länkar till. Ska jag vänta på hyggligt dagsljus får jag väl vänta till våren. Åtminstone känns det så.) Jag älskar dem! Har ännu inte använt de blå, som egentligen är mer gröna i verkligheten, men med mina Russian Socks på är mina fötter varma och gosiga.

The other day my feet were freezing and while I was searching the drawer I found these and these. I'm very embaressed because I forgot to post about my third Nordic Secret Pal 4-gift at arrival. Thank you very, very much, Laila.(It's also Lailas pictures I linked to. If I was going to wait for some resonable day light I'll have to wait until spring. At least that's how it feels.) I love them! Still haven't used the blue ones, they are acutally more green in real life, but with the Russian Socks on, my feet are warm and cosy.

Inga bilder på stickfronten inom den närmsta framtiden (kanske lite garnköp, förstås, som ren tröst givetvis). Istället visar jag lite bilder på en del av min konst. Först ut är min allra första installation.

No pictures of knitting stuff in near future (maybe new yarn though, as pure comfort of course). Instead I'll show pictures with some art of mine. First out is my very first installation.

"320819 -- 021119"

320819 = Dagen min pappa föddes, 19 augusti 1932.
021119= Dagen min pappa dog, 19 november 2002.

För att göra en lång historia kort handlar verket om ledsnad, sorg, saknad, tomrum.

320819 = The day my father was born, august 19th, 1932.
021119 = The day my father died, november 19th, 2002.

To make a long story short the piece is about sorrow, grieving, missing, emptyness.